Search found 1182 matches

by pietercharles
Mon Feb 25, 2013 6:34 pm
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: Learning cornish
Replies: 23
Views: 2682

Re: Learning cornish

Mes nyns eus travyth dhe dhiskwedhes dhis, factotum. Ewn os. Kler yw henna, a nyns yw? Hag awos bos henna kler martesen ni a yill pesya gans an dasserghyans heb prederi a-dro dhe'n mater nafella.
by pietercharles
Sat Feb 09, 2013 11:45 pm
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: Learning cornish
Replies: 23
Views: 2682

Re: Learning cornish

Dedhlys yn ta, factotum - kler yw nag yw Kernewek yeth gwir. Ha lemmyn, awos bos henna ervirys hag aswonnys gans pub den oll, martesen ni a yll mos yn-rag ha pesya gans an dasserghyans heb prederi a-dro dhe'n mater nafella.
by pietercharles
Sat Nov 17, 2012 7:33 pm
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: Cornish Language Weekend 2013
Replies: 1
Views: 529

Cornish Language Weekend 2013

From Kowethas an Yeth Kernewek. More information from kowethas@hotmail.co.uk . CORNISH LANGUAGE WEEKEND 2013 Friday 12th April to Sunday 14th April Sandy Lodge Hotel, Hilgrove Road, Newquay, Cornwall, TR7 2QY Kowethas An Yeth Kernewek will be hosting another Cornish Language weekend for all those in...
by pietercharles
Wed Sep 19, 2012 9:07 pm
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: Kesva Dhaswel an FSS
Replies: 4
Views: 659

Re: Kesva Dhaswel an FSS

A ny aswonnowgh Esme Tackley? Ass owgh hwi 'mes a doch'! Mes dell lever Anselm, yma moy Kernewegoryon nowydh genen y'n dydhyow ma, gwynn agan bys. Ha my a wovynnas orth Esme hedhyw - ny'gas aswonn hi ynwedh. Martesen hi a dhe hwarvosow an yeth nag ewgh hwi dhedha. Da via mar mynnewgh mires orth many...
by pietercharles
Mon Jul 02, 2012 9:20 am
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: Volapük
Replies: 12
Views: 889

Re: Volapük

Yma kammskrif y'n post na. Ty a vynna skrifa 'agan' yn le 'aga'...
by pietercharles
Fri Feb 17, 2012 6:16 pm
Forum: Kernewek (Elementary)
Topic: Pyth yw ‘sorry' yn Kernewek?
Replies: 3
Views: 3684

Re: Pyth yw ‘sorry' yn Kernewek?

Tus a lever 'diharesow!' ynwedh, kynth yw treylyans a lavar kemmyn sowsnek, dell hevel.
Mes yma edhomm a vos war. Nyns yw da yn keskows a'n par ma:
"Ow hi re verwis..."
"Ogh, diharesow!"

(Wel, martesen da yw mars es lewyer an karr-tan a skwattyas an ki, mes...)
by pietercharles
Fri Dec 16, 2011 10:26 am
Forum: Cornwall24 Discussion Board
Topic: Henhwedhlow - Ideal Stocking Filler
Replies: 46
Views: 3239

Re: Henhwedhlow - Ideal Stocking Filler

Stevyn wrote: So why be so bitchy and bitter about it? It was only one person, Stevyn. The rest of us, I think, would like to thank you for making such a huge contribution to the language and to awareness of Cornish culture. The stories are easy to read, hilariously funny, and great for both adults...
by pietercharles
Fri Dec 09, 2011 5:48 pm
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: Cornish Language Weekend 2012
Replies: 0
Views: 652

Cornish Language Weekend 2012

This is from kowethas@hotmail.co.uk - try emailing them if you want the forms or more information. CORNISH LANGUAGE WEEKEND 2012 Friday 11th May to Sunday 13th May Sandy Lodge Hotel, Hilgrove Road, Newquay, Cornwall, TR7 2QY Kowethas An Yeth Kernewek will be hosting another Cornish Language weekend ...
by pietercharles
Mon Nov 14, 2011 3:10 pm
Forum: Cornwall24 Discussion Board
Topic: Cornish Currency
Replies: 36
Views: 2338

Re: Cornish Currency

Ha ny skrifis

"It's not the orthography that I dislike"

My a skrifas

"There isn't an orthography that I dislike"

po

"I don't dislike any orthography"

ha poesek yw an dyffrans dhe'm brys vy.
by pietercharles
Mon Nov 14, 2011 12:58 am
Forum: Cornwall24 Discussion Board
Topic: Cornish Currency
Replies: 36
Views: 2338

Re: Cornish Currency

"...flinging insults..."???

Dha arbennikter jy yw henna! A wre'ta redya an pyth a skrifydh kyns ty dh'y dhannvon?

Moderators Note:-

Translation Please? :?
by pietercharles
Sun Nov 13, 2011 12:33 am
Forum: Cornwall24 Discussion Board
Topic: Cornish Currency
Replies: 36
Views: 2338

Re: Cornish Currency

Marhak a skrifas:
Something with an orthography not to your liking, perhaps?
Na, ty wokki!

Nyns ov kepar ha ty. Nyns eus lytherennieth hag yw kasadow dhymm.

Kamm yw an Kernewek.

Moderators Note:-

Translation Please? :?
by pietercharles
Sat Nov 12, 2011 4:06 pm
Forum: Cornwall24 Discussion Board
Topic: Cornish Currency
Replies: 36
Views: 2338

Re: Cornish Currency

Bryntin yw an artweyth, dhe wir. Mes drog yw an Kernewek! Hwithrewgh an geryow yn rach - pyth yw kamm?
Gorthybow war gartenn-bost, mar pleg.

Moderators Note:-

Translation Please? :?
by pietercharles
Sat Oct 29, 2011 11:14 am
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: The Basque experience in language recovery
Replies: 26
Views: 2742

Re: The Basque experience in language recovery

factotum a skrifas: Ytho, mar pleg, gwra ewnhe ow thybyansow le mons i kamm. Gwell vie henna ez argye erbynn ME, my a gryz. Ny allav gul henna, factotum, drefenn dha vos ewn. Ewn poran kepar dell yw an omladher pan sev ev war an pons ow karma "Ny vynn tus aswonn an gwiryonedh ma - ni a wra merwel n...
by pietercharles
Fri Oct 28, 2011 5:16 pm
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: The Basque experience in language recovery
Replies: 26
Views: 2742

Re: The Basque experience in language recovery

Evertype a skrifas: How very typical of you to ignore the most prolific publisher in the Cornish language today. That's true, factotum. And strange, too, given that had you pointed out that the most prolific publisher in the Cornish language today publishes almost exclusively in an orthography used...
by pietercharles
Mon Oct 24, 2011 9:54 am
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: BBC Cornwall interview about An Beybel Sans
Replies: 68
Views: 5742

Re: BBC Cornwall interview about An Beybel Sans

There's no need.

If the bullet doesn't hit the fish the shockwave kills it anyway, apparently.