Search found 586 matches

by Karesk
Fri May 20, 2011 8:54 am
Forum: Cornwall24 Discussion Board
Topic: Judgement Day
Replies: 7
Views: 709

Re: Judgement Day

This is the way the world will end: the internet and social networking will be the ultimate contraceptive. Virtual relationships will not produce real babies. In a couple of generations, there will just be a few elderly people who can't remember their passwords or where they left their phone. The si...
by Karesk
Fri May 20, 2011 8:26 am
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)
Replies: 330
Views: 23184

Re: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)

Anselm wrote:Gast an ast! Arthur a dhehwel!
Desedhans korf-laghel tykkli!
by Karesk
Thu May 19, 2011 8:51 am
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)
Replies: 330
Views: 23184

Re: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)

"I motocross and endurance race on quad bikes and water ski with the kids in the summer. I am also a keen snow skier and try to go twice a year."
""We're all told you must go on holiday all the time and do all these other things," he complained."


Y koedh dhe hanow an piwas na bos "mertherynsi".
by Karesk
Wed May 18, 2011 6:47 pm
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)
Replies: 330
Views: 23184

Re: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)

factotum wrote:A nynz yw hemma kamm, "pandra y kerydh ...", yn le "pandr'a gerydh ..." ??? (Er ow guw, y tasskrifis an pyth eze a-dheragov).
Henn o poynt tykkli dhymmo. My a assayas dhe sywya an ensampel ma yn lyver Wella Brown: "Pandra y hyll hi gorra an seth warnodho?"

Mes martesen ny'n konvedhis yn ewn.
by Karesk
Wed May 18, 2011 10:32 am
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)
Replies: 330
Views: 23184

Re: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)

Henn yw tybyans pur dha. My a wayt an teylu Rodda dhe dhasusya aga faper pryvedhyow.
by Karesk
Mon May 16, 2011 9:09 pm
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)
Replies: 330
Views: 23184

Re: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)

factotum wrote:Q. Pandra kerydh zy klappye a-dro dhedhi?
A. Nynz ov vy sur yn-tien a-dro dhe styr an govynn-ma, mez mir orth ow fost a-ugh.
"

My a vynnas leverel: "Pandra y kerydh jy klappya a-dro dhodho?" (ha pandra y karses klappya a-dro dhodho yn Kernewek?)

Hen o rag Carrek in arbennik.
by Karesk
Mon May 16, 2011 9:34 am
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)
Replies: 330
Views: 23184

Re: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)

Hag Anselm, Factotum, Marhak, PieterCharles, GanO, Palores, Evertype, hag oll an re erell? An keth govynnow orthowgh ynwedh.
by Karesk
Mon May 16, 2011 9:20 am
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)
Replies: 330
Views: 23184

Re: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)

Carrek: pandra kerydh ji klappya a-dro dhedhi? Prag y tyskydh Kernewek? Fatell vynnydh y usya?
by Karesk
Sun May 15, 2011 11:39 pm
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)
Replies: 330
Views: 23184

Re: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)

Mars osta grevys gans ladron, ha ty heb papinjay, an pyth a sew a alsa bos dhe les dhis. Skrifys veu yn Latin yn lyver a piwo, martesen, Lyfing, epskop Lannalet, Crediton ha leow erell, in unnegves kansblydhen. Nyns ov vy na Latimer na Kernewegor pur dha, raghenna ny vydh ow threylyans ewn poran, my...
by Karesk
Sun May 15, 2011 5:32 pm
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)
Replies: 330
Views: 23184

Re: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)

Hen yw govynn pur dha. Pan nag yw Kernewek kynsa yeth a veur a dus, fatell yllyn ni y wul bywek. P'eur ha py le vynnyn ny y usya, ha pandra vynnyn ni y gewsel a-dro dhedhi? Nebes gorthybow: ev a yll bos usys rag an taklow a's kampoellsys, ha rag derivas hwedhlow, kana, hag erell. Da yw genev an podk...
by Karesk
Sun May 15, 2011 2:06 pm
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)
Replies: 330
Views: 23184

Re: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)

Peswar folen a geskows Kernewek ogasti, kyn fo an brassa rann anodho flows dien. War yew, deun ha junya genen ni, hwi Kernewegoryon oll!
by Karesk
Sat May 14, 2011 8:27 pm
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)
Replies: 330
Views: 23184

Re: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)

Den mar korr travyth dhe'n 817,220 ger na, Duw a wra gorra dhodho lyver breusel tynn, ha den mar kemmer dhe-ves travyth dhiworta, Duw a wra kemmeres y rann dhiworth an rol Spellyans.
by Karesk
Sat May 14, 2011 5:38 pm
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)
Replies: 330
Views: 23184

Re: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)

An 817,220 ger finel a Gernewek Sans re beu skrifys. Pan beyn ni oll agan ragbrenow, y fydhons i diskudhys. Nyns eus moy dhe leverel y'n kas.
by Karesk
Fri May 13, 2011 8:48 pm
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)
Replies: 330
Views: 23184

Re: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)

Unn hwedhel hanter-biblek moy: Yn termyn eus passyes, kyns o dismygys an diwiver, tus an ynysow ma a vedha ow tidhana aga honan dre seni pibow ha krowdys, dre gana, donsya, ha derivas drollow. Marthys o henwyn an tonow a vedhens y ow seny rag donsya. Neb unn piber dall o usys dhe seni war wels a-rag...
by Karesk
Fri May 13, 2011 7:55 am
Forum: Cornish Language, Culture and History
Topic: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)
Replies: 330
Views: 23184

Re: An Beybel Sans in Kernowek (The Holy Bible in Cornish)

Wel, hen o hwedhel a-dro dhe Yesus, kyn na vo biblek poran.