Tamm Gernewek Goth diworth 1612

Rag an re na ujy ow cowsel Kernowek a nivel avoncys ew an glapva ma / Rag an re na usi ow kewsel Kernewek a nivel avoncys yw an glapva ma
This forum is for those who speak advanced Cornish
Post Reply
CJenkin
Posts: 1332
Joined: Fri Jan 28, 2005 1:01 pm

Post by CJenkin » Thu Jan 17, 2008 4:53 pm

Yn an tamm gernewek ma:

[url]http://home.btconnect.com/htm_cornwall/traditional%20texts/anon.html[/url]

pyth yw an styr po treylyans rag "te ny ras" hag an ger "nyn"?

Meur ras
CJ

Morvran
Posts: 2192
Joined: Mon Mar 05, 2007 6:48 am

Post by Morvran » Mon Jan 21, 2008 4:43 am

"Ty ny ras" yw "Ty, ny wredh" rag "Na wra zy" 'Thou shalt not ...'

"nyn" dell hevel yw "na yn" 'nor in'

Yma nebes treylyans yn Kernewek Diwedhes a'n Deg Gorhemmynn Duw, drog ha lakka. Onan arall omma :

http://corpus.kernewek.cymru247.net/wr10lavarow.html

Ha nebes moy :

http://www.bibelkernewek.com/an_deg_gorhemmynn.htm


CJenkin
Posts: 1332
Joined: Fri Jan 28, 2005 1:01 pm

Post by CJenkin » Mon Jan 21, 2008 11:35 am

Meur ras ta-ji morvran

My a brederas henna mes ny wrug vy godhvos yn hwir.

Ha meur ras rag an kevrennow.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 1 guest