My a wra dalleth an clappva ma

Rag an re na ujy ow cowsel Kernowek a nivel elvennek ew an glapva ma / Rag an re na usi ow kewsel Kernewek a nivel elvennek yw an glapva ma
(This forum is for those who speak basic Cornish)
TheElvenLord
Posts: 971
Joined: Sun Sep 16, 2007 8:51 pm

Post by TheElvenLord » Thu Dec 06, 2007 5:39 pm

My a wra dalleth an clappva ma.

Yma lies gwiasva ple ta galloes dydki kernewek

Kernewek Dre Lyther ...... www.kdl.org.uk
Wikiversitie ......... www.wikiversity.org/wiki/topic:cornish
Kernewek Dre Gesroesweyth ...... http://home.planet.nl/~siteklj/

Ha moy.

Meur ras

TheElvenLord
(AnMyghternElvek (AME))


Julyan
Posts: 5
Joined: Sun Jan 20, 2008 2:41 pm

Post by Julyan » Fri Jan 25, 2008 4:09 pm

Yma lies gwiasva may hyll'ta dyski kernewek.

[ PLE...? = Where...?
'Where' in 'where you can..' etc.= 'MAY'].

DenAnkoth
Posts: 62
Joined: Sun Mar 11, 2007 3:04 pm

Post by DenAnkoth » Thu Jun 12, 2008 2:37 pm

Gollow yw an tybyans ma! Pur selvenek yw ow Hernewek, ytho pur bes da ov vy gweles an glappva ma.

Meur ras, TEL!

TheElvenLord
Posts: 971
Joined: Sun Sep 16, 2007 8:51 pm

Post by TheElvenLord » Thu Jun 12, 2008 9:19 pm

My a skrifas an tekst nans yw seyth mis, hag, ogh, a barth du, dyw an tas, ow hernwek o skubyek.

My a yll gweles oll an kammskrifenyow ha'n gramasek euthek.


Yma lies gwiasva ple ta galloes dydki kernewek






Pyth yw hemma?? Yma lies a wiasva may gyllydh ta dyski kernewk yw an furv gwir, a nyns yw?

Ass yw euthek ow hynsa thekst!!

Nyns yw dha gernewek selvenek po drog. Dha gernewek yw pur dha.

TEL

DenAnkoth
Posts: 62
Joined: Sun Mar 11, 2007 3:04 pm

Post by DenAnkoth » Thu Jun 12, 2008 10:32 pm

Ogh, pur dhrog yw ow Hernewek. Ny gonvedhav vy dha gynsa paragraf(?). A'th reudhis vy? Drog yw genev.

Morvran
Posts: 2192
Joined: Mon Mar 05, 2007 6:48 am

Post by Morvran » Fri Jun 13, 2008 1:17 pm

"Yma lies gwiasva may hyllydh (ta) dyski Kernewek"

TheElvenLord
Posts: 971
Joined: Sun Sep 16, 2007 8:51 pm

Post by TheElvenLord » Sat Jun 14, 2008 10:43 am

Morvran - A nyns yw "Lies A"?
Ny wonn MAY a dreyl an nessa ger.

Yn neb kas - Meur ras - Y hyllydh ta gweles ow "Improvements" (Improvyans martesen?)

TEL

pietercharles
Posts: 1182
Joined: Tue Jun 05, 2007 11:51 am

Post by pietercharles » Sat Jun 14, 2008 1:29 pm


TheElvenLord said:


Morvran - A nyns yw "Lies A"?






Nag yw. Ewn yw morvran. Wosa 'lies' yma a-dhistowgh hanow unnplek - 'lies lyver', 'lies den', 'lies gwiasva'. MES yma dyffrans gans rakhanow (pronoun) hag y'n kas na hepken, lies den a lever 'lies anedha' - henn yw 'lies' + 'a'.


TheElvenLord said:


Ny wonn MAY a dreyl an nessa ger.






Wosa 'ny wonn' yma edhomm a 'dhe'. Ytho, 'ny wonn MAY dhe dreylya an nessa ger'. Po 'y' - 'ny wonn y treyl MAY an nessa ger'.
Wel, gwir yw - wosa 'may' yma 5es treylyans (poran kepar ha wosa 'y' - 'y hyllir', 'may hyllir'). Res yw dhis mires yn Verbow Kernewek po lyver Wella Brown.


TheElvenLord said:


Yn neb kas - Meur ras - Y hyllydh ta gweles ow "Improvements" (Improvyans martesen?)






Tota Cornicitas yw an ger 'improvyans'. Tus normal a lever 'gwellheans'.

truru
Posts: 628
Joined: Thu Jun 18, 2009 9:55 am
Contact:

Post by truru » Mon Sep 14, 2009 1:27 pm

Fatel ero'whei o kul, kernowegoryon? Ero'whei omlowenhe e'n hoav kernowek? Me rug mos dhe'n treth de.

truru
Posts: 628
Joined: Thu Jun 18, 2009 9:55 am
Contact:

Post by truru » Mon Sep 14, 2009 2:09 pm

Pedn broas ew Goky. Me rug assaya dhe dalleth kescows en Kernowek, mes gwell ew dhe Goky cows dro dhe'n scrifer-composter.

User avatar
Marhak
Posts: 11075
Joined: Thu Jun 08, 2006 7:46 am

Post by Marhak » Mon Sep 14, 2009 5:44 pm

Ke dhe gerdhes, Stevie.  Nyns on ni sordhys marth.

Karesk
Posts: 590
Joined: Sat Jun 06, 2009 6:46 pm

Post by Karesk » Mon Sep 14, 2009 8:30 pm

Gorthuher  da, Truru. Hav splann yw yn Dewnans ynweth. Drog yw genev na wra convedhes Kio y daves y honen. 

pietercharles
Posts: 1182
Joined: Tue Jun 05, 2007 11:51 am

Post by pietercharles » Mon Sep 14, 2009 9:30 pm

Nyns yw Hav!  Kynyav yw lemmyn.  Mes splann yw byttiwettha, henn yw gwir! 

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest