A Worm's Folly

A new forum dedicated to Kernewek - the Cornish language, Cornish culture and the history of the Duchy of Cornwall
Kathlovenn
Posts: 124
Joined: Fri May 20, 2011 7:52 pm

A Worm's Folly

Post by Kathlovenn » Fri Jun 17, 2011 10:27 am

My re gavas an lyver ma gans Mick Paynter, ha pes da ov ganso. Pub bardhonek ynno yw hwedhel, liwans, ha kan.

Dell hevel dhymm, gis y Gernewek yw es ha keskowsek, selys war Kernewek Kres mes heb formoleth, da, my a grys, dhe dhyski anodho.

Da yw gweles ynwedh devnydh a'n FSS (furv chyf), yn lyver dyllys. Gwell yw genev ow honan skrifa yn KK drefenn ev dhe dhiskwedhes moy poran an sonyow a usyav. Mes y koedh dhyn dos ha bos usys dhe'n furv savonek, dell grysav.

carrek
Posts: 735
Joined: Wed Jun 02, 2010 3:48 pm

Re: A Worm's Folly

Post by carrek » Fri Jun 17, 2011 12:14 pm

dell = del
drefenn = drefen
y koedh = y kodh

Es ew an FSS 8-)

Kathlovenn
Posts: 124
Joined: Fri May 20, 2011 7:52 pm

Re: A Worm's Folly

Post by Kathlovenn » Fri Jun 17, 2011 12:38 pm

Hen yw gwir. "Dell" yw ger heb poeslev; raghenna nyns yw senys an nessa "l". Mes kott yw, ha KK a wra diskwedhes henna, ha'y dybarth a dhyworth "del" (leaves). Mes ny vern dhymm henna dhe wir. Byttegyns, yma dyffrans brassa ynter "myghtern" ha "mytern", po "koesow" ha "kosow". My a wor nag usi gans meur a dus an keth gis-leveryans del usyav vy. Raghenna, my a degemmer an FSS rag furv savonek. Mes pan skrifav bardhonek, son an geryow yw a vern dhymm.

CJenkin
Posts: 1332
Joined: Fri Jan 28, 2005 1:01 pm

Re: A Worm's Folly

Post by CJenkin » Fri Jun 17, 2011 1:48 pm

carrek wrote:dell = del
drefenn = drefen
y koedh = y kodh

Es ew an FSS 8-)
Prag kodh? Henn yw gans poeslev hag un syllabenn. Pyth yw an dyffrans gans 'goon' hag 'y koodh'? Hag yn 'drefenn', a nyns yw 'fenn' gans poeslev?

Kathlovenn
Posts: 124
Joined: Fri May 20, 2011 7:52 pm

Re: A Worm's Folly

Post by Kathlovenn » Fri Jun 17, 2011 2:07 pm

Herwydh an GM, yma poeslev "drefenn" war'n kynsa syllabenn.

carrek
Posts: 735
Joined: Wed Jun 02, 2010 3:48 pm

Re: A Worm's Folly

Post by carrek » Fri Jun 17, 2011 2:10 pm

CJenkin wrote:
carrek wrote:dell = del
drefenn = drefen
y koedh = y kodh

Es ew an FSS 8-)
Prag kodh? Henn yw gans poeslev hag un syllabenn. Pyth yw an dyffrans gans 'goon' hag 'y koodh'? Hag yn 'drefenn', a nyns yw 'fenn' gans poeslev?
DREFen ew (dreffen/drefen/drefan/drevan o en Kernowek diwedhes hengovek), mars o dreFENN nei a venja gweles drefen/drafen/drefenn/drafedn/dafedn, del debav. Na wruga've byscath clowes dreFENN.

Na woram a-dro dhe 'kodh'. Bus en Tavas a Ragadazow ma Gendall ow leverel y vos 'goth' gen son bogalen pecar'a 'mos' ha 'dos'. En Gwryans an Bes th ew goth/goeth/coth/goyth.

Kathlovenn
Posts: 124
Joined: Fri May 20, 2011 7:52 pm

Re: A Worm's Folly

Post by Kathlovenn » Fri Jun 17, 2011 2:25 pm

Ny vynn tavosow synsi pupprys orth rewlys.

Kathlovenn
Posts: 124
Joined: Fri May 20, 2011 7:52 pm

Re: A Worm's Folly

Post by Kathlovenn » Fri Jun 17, 2011 2:32 pm

A redyas nebonan an lyver ma?

CJenkin
Posts: 1332
Joined: Fri Jan 28, 2005 1:01 pm

Re: A Worm's Folly

Post by CJenkin » Fri Jun 17, 2011 3:24 pm

na hwath, res yw dhymm prena an lyver ma kyns.

User avatar
Anselm
Posts: 1566
Joined: Sat Aug 15, 2009 10:04 pm

Re: A Worm's Folly

Post by Anselm » Sat Jun 18, 2011 8:14 am

Lyver didhan fest. Y fydh Skogynn Pryv ow skrifa a y lev byw.
Anselm

'Against a promontory my ship' Rump L. Stiltz-Kinn

'With regret I feel that unless you have a serious change of heart your presence at the Mennaye on Cornish Pirates match days is no longer desired.'
Rod Coward
CEO
Cornish Pirates

User avatar
factotum
Posts: 1320
Joined: Wed Aug 26, 2009 6:15 pm

Re: A Worm's Folly

Post by factotum » Sat Jun 18, 2011 5:45 pm

dell = del
drefenn = drefen
y koedh = y kodh

Diskwe dhymm mar allsewgh, poynt a henna! Nynz eus poynt mann. Nynz eus travyth keworryz dhe KK hag lies afinyansow a les removyyz, may fydh dallethoryon gezyz y'n tewolgow ha kemmyskyz. Mar mynnowgh skrife yn ogas dhe'n tekstow koth, prag na usye UC, furv selyz nans yw termyn hir, ha furv skoedhyyz, (ha furv stag dres eghenn!) Ha dell waytyav pubonan a woer yn ta nag yw sonyow an yeth diskwedhez yn UC marnaz yn lows. Mar mynnowgh kavoez kevarwoedhyans kler dhe son an yeth, heb mar gwra usye KK, po gwella hwath KK ha 'z' diskwedhyz ynni dell wrav vy ow honan. Mez an 'FSS' yw ges ha na moy, gwryz rag lettye an dasseerghyans yn le y avonsye. Awoz meth mayth yw tuz ow tyllo lyvrow ynni, dres oll tuz a dall godhvoz gwell.

User avatar
factotum
Posts: 1320
Joined: Wed Aug 26, 2009 6:15 pm

Re: A Worm's Folly

Post by factotum » Sat Jun 18, 2011 5:49 pm

Why no edit??? "ha lies", "dasserghyans", "tuz a dal".

carrek
Posts: 735
Joined: Wed Jun 02, 2010 3:48 pm

Re: A Worm's Folly

Post by carrek » Sat Jun 18, 2011 6:39 pm


Kathlovenn
Posts: 124
Joined: Fri May 20, 2011 7:52 pm

Re: A Worm's Folly

Post by Kathlovenn » Sun Jun 19, 2011 8:10 pm

Drog yw genev my dhe meneges an lytherennans. Ha ni ow redya bardhonegow Skogynn Pryv, pyth eson ni ow redya, an lytherenn po an spyrys?

carrek
Posts: 735
Joined: Wed Jun 02, 2010 3:48 pm

Re: A Worm's Folly

Post by carrek » Sun Jun 19, 2011 9:09 pm

Che lavar gwir. Sqwith o'ma a wul an poynt na.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest