Kesva Dhaswel an FSS

A new forum dedicated to Kernewek - the Cornish language, Cornish culture and the history of the Duchy of Cornwall
Post Reply
User avatar
Anselm
Posts: 1566
Joined: Sat Aug 15, 2009 10:04 pm

Kesva Dhaswel an FSS

Post by Anselm » Sat Sep 15, 2012 7:16 am

Ottoma hynwyn an eseli. Didheurek fest vydh gweles gis ordena an gwari an tro ma, a-ban veu skrifys an ordenal seul a-brys!

Jori Ansell
Vanessa Beeman
Albert Bock
Neil Kennedy
Maureen Pierce
Polin Prys
Esme Tackley
Anselm

'Against a promontory my ship' Rump L. Stiltz-Kinn

'With regret I feel that unless you have a serious change of heart your presence at the Mennaye on Cornish Pirates match days is no longer desired.'
Rod Coward
CEO
Cornish Pirates

User avatar
factotum
Posts: 1320
Joined: Wed Aug 26, 2009 6:15 pm

Re: Kesva Dhaswel an FSS

Post by factotum » Wed Sep 19, 2012 11:16 am

Esme Tackley --- piw?

Gwell vie govynn piw poran uzi ow tevnydhye an Silly Form, lemmyn ha dres an blydhynyow tremenyz, ha rag pyth. Govynn orth an gernewegoryon a-lez (ha'n dhyskadoryon yn arbennig) aga thybyansow a-dro dhe 'Kerneweg poos' hag yndella rag. Heb kedhlow a'n par-ma fatell a aller travyth boz erviryz, marnaz dre sians ha dewis personel an seythden hynwyz a-ugh? Ha prag, dres oll, a allse denvyth golsowez orth an re re naghhas an Form yn-tien dhiworth an dalleth (po kyns an dalleth!)

User avatar
Anselm
Posts: 1566
Joined: Sat Aug 15, 2009 10:04 pm

Re: Kesva Dhaswel an FSS

Post by Anselm » Wed Sep 19, 2012 7:02 pm

Ny wonn vya na hwath piw a vo Esme Tackley, mes yth hevel bones moy ha moy a Gernewegoryon nowydh geneny y'n dydhyow ma. Gwynn agan bys!

Mes yma govynn da genes yn kever piw a vo ow tevnydhya FSS yn mysk pobel an Gernewegoryon.
Anselm

'Against a promontory my ship' Rump L. Stiltz-Kinn

'With regret I feel that unless you have a serious change of heart your presence at the Mennaye on Cornish Pirates match days is no longer desired.'
Rod Coward
CEO
Cornish Pirates

pietercharles
Posts: 1182
Joined: Tue Jun 05, 2007 11:51 am

Re: Kesva Dhaswel an FSS

Post by pietercharles » Wed Sep 19, 2012 9:07 pm

A ny aswonnowgh Esme Tackley? Ass owgh hwi 'mes a doch'! Mes dell lever Anselm, yma moy Kernewegoryon nowydh genen y'n dydhyow ma, gwynn agan bys.

Ha my a wovynnas orth Esme hedhyw - ny'gas aswonn hi ynwedh. Martesen hi a dhe hwarvosow an yeth nag ewgh hwi dhedha.

Da via mar mynnewgh mires orth manylyon a-dro dhe Dhaswel an FSS yn gwiasva MAGA, omma:
http://www.magakernow.org.uk/default.aspx?page=672
Yma pup-tra oll ena.

Dell hevel, restrys yw an dhaswel may hwra hi diskudha:
- 'piw poran uzi ow tevnydhye an (FSS)'
- 'lemmyn ha dres an blydhynyow tremenyz'
- 'ha rag pyth'

Dell hevel, an dhaswel a wra gul vri a dhybyansow dhiworth
- 'an gernewegoryon a-lez'
- '(ha'n dhyskadoryon yn arbennig)'
- 'an re re naghhas an Form yn-tien dhiworth an dalleth (po kyns an dalleth!)'
mar mynnons dannvon tybyansow dhe'n dhaswel.

Heb mar y fydh tus na wra dannvon travyth, hag ena krodhvolas yn feur wosa an sywyansow, mes yndella yth yw bys an yeth, a nyns yw?

Ha
- 'fatell a aller travyth boz erviryz, marnaz dre sians ha dewis personel an seythden hynwyz a-ugh?'
yw diskwedhys yn restrenn y'n wiasva na ynwedh!

Ytho, pup-tra oll rag agas koselhe!

User avatar
Anselm
Posts: 1566
Joined: Sat Aug 15, 2009 10:04 pm

Re: Kesva Dhaswel an FSS

Post by Anselm » Wed Sep 19, 2012 10:01 pm

A weighting will be given to responses from those who actively use the SWF and whose
comments are based on experience – translators, teachers and learners.
Final decisions will be arbitrated
[Gans piw?]
if necessary, with ratification through the Partnership.
Ny res leverel namoy.
Anselm

'Against a promontory my ship' Rump L. Stiltz-Kinn

'With regret I feel that unless you have a serious change of heart your presence at the Mennaye on Cornish Pirates match days is no longer desired.'
Rod Coward
CEO
Cornish Pirates

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests