Pyth yw ‘sorry' yn Kernewek?

Rag an re na ujy ow cowsel Kernowek a nivel elvennek ew an glapva ma / Rag an re na usi ow kewsel Kernewek a nivel elvennek yw an glapva ma
(This forum is for those who speak basic Cornish)
Post Reply
beniastrolab
Posts: 78
Joined: Tue Jun 29, 2010 11:40 am
Location: Redruth

Pyth yw ‘sorry' yn Kernewek?

Post by beniastrolab » Mon Jan 30, 2012 5:02 pm

I'm led to believe that there is no word for sorry...is this correct?

Kathlovenn
Posts: 124
Joined: Fri May 20, 2011 7:52 pm

Re: Pyth yw ‘sorry' yn Kernewek?

Post by Kathlovenn » Wed Feb 01, 2012 9:08 pm

Nag yw, drog yw genev. Dihedh yw dhymm dha vos kammgedhlys. Y hyllir treylya "sorry" gans "keudhesik", "duwenik" po geryow erell.

User avatar
factotum
Posts: 1320
Joined: Wed Aug 26, 2009 6:15 pm

Re: Pyth yw ‘sorry' yn Kernewek?

Post by factotum » Fri Feb 03, 2012 9:42 pm

Yw ha nag yw. Nynz eus ger porran rag "sorry" mez ni a lever *drog yw genev* dell usyyz yn le "I'm sorry". An ger "edreg" yw "regret"po "remorse", mes "edreg a'm beus" yw lavar lies moy krev agez an Sowsneg "I'm sorry".

pietercharles
Posts: 1182
Joined: Tue Jun 05, 2007 11:51 am

Re: Pyth yw ‘sorry' yn Kernewek?

Post by pietercharles » Fri Feb 17, 2012 6:16 pm

Tus a lever 'diharesow!' ynwedh, kynth yw treylyans a lavar kemmyn sowsnek, dell hevel.
Mes yma edhomm a vos war. Nyns yw da yn keskows a'n par ma:
"Ow hi re verwis..."
"Ogh, diharesow!"

(Wel, martesen da yw mars es lewyer an karr-tan a skwattyas an ki, mes...)

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 0 guests